Plugins - Sydney Toolbox - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (202 entries)

en: aThemes: Employee carousel
nl: aThemes: Werknemer carrousel

en: Employee Carousel
nl: Medewerker Carrousel

en: Employee list
nl: Werknemerslijst

en: Choose Image
nl: Afbeelding kiezen

en: Employee name
nl: Naam werknemer

en: Position
nl: Positie

en: General Manager
nl: Algemeen directeur

en: Enter the position
nl: Voer de positie in

en: Facebook link
nl: Facebook-link

en: Twitter link
nl: Twitter-link

en: Link (for person's name)
nl: Link (voor naam van persoon)

en: View
nl: Visie

en: General
nl: Algemeen

en: Color
nl: Kleur

en: Style
nl: Stijl

en: Style 1
nl: Stijl 1

en: Style 2
nl: Stijl 2

en: Enter the name
nl: Voer de naam in

en: Portfolio
nl: Portefeuille

en: Projects list
nl: Lijst met projecten

en: Image
nl: Afbeelding

en: Title
nl: Titel

en: Project title
nl: Project titel

en: Term for the filter
nl: Term voor het filter

en: Art
nl: Kunst

en: Link
nl: Koppeling

en: Link for this project
nl: Link voor dit project

en: Main color
nl: Hoofdkleur

en: aThemes: Posts
nl: aThemes: Berichten

en: Number of posts
nl: Aantal berichten

en: Categories
nl: Categorieën

en: See all button text
nl: Alle knoptekst weergeven

en: See all our news
nl: Bekijk al ons nieuws

en: Post title
nl: Titel plaatsen

en: Post meta
nl: Meta berichten

en: Meta text
nl: Metatekst

en: Post content
nl: Inhoud plaatsen

en: Carousel dots
nl: Carrousel punten

en: Button
nl: Knop

en: Normal
nl: Normaal

en: Text Color
nl: Tekst kleur

en: Background Color
nl: Achtergrond kleur

en: Border Color
nl: Rand kleur

en: Hover Animation
nl: Hover animatie

en: Border Radius
nl: Rand radius

en: Padding
nl: Vulling

en: aThemes: Pricing table
nl: aThemes: Prijstabel

en: Icon List
nl: Pictogramenlijst

en: Currency
nl: Valuta

en: Price
nl: Prijs

en: Period
nl: Periode

en: month
nl: maand

en: Name
nl: Naam

en: Agency
nl: Agentschap

en: Plan name
nl: Naam van plan

en: Features list
nl: Lijst met functies

en: Just a feature
nl: Gewoon een functie

en: Feature name
nl: Functienaam

en: Button URL
nl: Knop URL

en: Button text
nl: Knop tekst

en: Click me
nl: Klik hier

en: Size
nl: Grootte

en: Table header
nl: Tabelheader

en: Padding top/bottom
nl: Padding boven/onder

en: Client photo
nl: Foto van klant

en: Client name
nl: Klantnaam

en: Client position
nl: Klantpositie

en: aThemes: Timeline
nl: aThemes: Tijdlijn

en: Timeline
nl: Tijdlijn

en: Our company was founded
nl: Ons bedrijf is opgericht

en: First contract
nl: Eerste contract

en: Item name
nl: Itemnaam

en: Icon
nl: Pictogram

en: Available for Style 1
nl: Beschikbaar voor stijl 1

en: Icon color
nl: Pictogramkleur

en: Date
nl: Datum

en: Event date
nl: Datum evenement

en: Event description
nl: Beschrijving van het evenement

en: Description
nl: Beschrijving

en: Event title
nl: Titel van het evenement

en: aThemes: Testimonials
nl: aThemes: Aanbevelingen

en: Sydney Toolbox requires PHP 5.4. Please contact your host to upgrade your PHP. The plugin was <strong>not</strong> activated.
nl: Voor Sydney Toolbox is PHP 5.4 vereist. Neem contact op met je host om je PHP te upgraden. De plugin is <strong>niet</strong> geactiveerd.

en: A post type for your timeline events
nl: Een berichttype voor je tijdlijn gebeurtenissen

note: Description of the plugin
en: Registers custom post types and custom fields for the Sydney theme
nl: Registreert aangepaste berichttypen en aangepaste velden voor het Sydney-thema

en: Please note that the <strong>Sydney Toolbox</strong> plugin is meant to be used only with the <a href="http://wordpress.org/themes/sydney/" target="_blank">Sydney theme</a></p>
nl: Houd er rekening mee dat de plugin <strong>Sydney Toolbox</strong> alleen is bedoeld voor gebruik met het <a href="http://wordpress.org/themes/sydney/" target="_blank"> Sydney theme</a></p>

en: Edit Event
nl: Activiteit bewerken

en: Update Event
nl: Voorstelling bijwerken

en: View Event
nl: Bekijk activiteit

en: Search Event
nl: Zoek evenement

en: Event
nl: Voorstelling

en: Add New Event
nl: Voeg nieuw evenement toe

en: New Event
nl: Nieuwe activiteit

en: Testimonial
nl: Aanbeveling

en: View Testimonial
nl: Aanbeveling bekijken

en: Update Testimonial
nl: Aanbeveling bijwerken

en: Search Testimonial
nl: Aanbeveling zoeken

en: A post type for your testimonials
nl: Een berichttype voor je aanbevelingsen

[ctx: Post Type General Name]
en: Timeline Events
nl: Tijdlijn gebeurtenissen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Event
nl: Evenement

en: Timeline Events
nl: Tijdlijn gebeurtenissen

en: All Timeline Events
nl: Alle tijdlijn gebeurtenissen

en: All Testimonials
nl: Alle aanbevelingen

en: Add New Testimonial
nl: Nieuwe aanbeveling toevoegen

en: New Testimonial
nl: Nieuwe aanbeveling

en: Edit Testimonial
nl: Aanbeveling bewerken

en: View Project
nl: Project bekijken

en: Services
nl: Service

en: Service
nl: Dienst

en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

en: Update Project
nl: Project bijwerken

en: Search Project
nl: Project zoeken

en: A post type for your projects
nl: Een berichttype voor je projecten

[ctx: Post Type General Name]
en: Services
nl: Diensten

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Service
nl: Onderhoud

en: All Services
nl: Alle diensten

en: Add New Service
nl: Nieuwe dienst toevoegen

en: New Service
nl: Nieuwe dienst

en: Edit Service
nl: dienst bewerken

en: Update Service
nl: Update dienst

en: View Service
nl: Dienst bekijken

en: Search Service
nl: Zoek dienst

en: A post type for your services
nl: Een berichttype voor je diensten

[ctx: Post Type General Name]
en: Testimonials
nl: Aanbevelingsen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Testimonial
nl: Aanbeveling

en: All Projects
nl: Alle projecten

en: Add New Project
nl: Nieuw project toevoegen

en: New Project
nl: Nieuw project

en: Edit Project
nl: Project bewerken

en: Filter items list
nl: Itemlijst filteren

en: Client
nl: Klant

en: Projects
nl: Projecten

en: A post type for your clients
nl: Een berichttype voor je klanten

[ctx: Post Type General Name]
en: Employees
nl: Medewerkers

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Employee
nl: Werknemer

en: Employees
nl: Medewerkers

en: All Employees
nl: Alle werknemers

en: Add New Employee
nl: Nieuwe werknemer toevoegen

en: New Employee
nl: Nieuwe medewerker

en: Edit Employee
nl: Werknemer bewerken

en: Update Employee
nl: Werknemer bijwerken

en: View Employee
nl: Bekijk werknemer

en: Search Employee
nl: Zoek werknemer

en: Employee
nl: Werknemer

en: A post type for your employees
nl: Een berichttype voor je werknemers

[ctx: Post Type General Name]
en: Projects
nl: Projecten

en: Items list
nl: Itemlijst

en: Items list navigation
nl: Itemlijst navigatie

en: Insert into item
nl: In item invoegen

en: Uploaded to this item
nl: Geüpload naar dit item

en: Use as featured image
nl: Gebruik als uitgelichte afbeelding

en: Set featured image
nl: Stel voorkeurafbeelding in

en: Remove featured image
nl: Verwijder voorkeurafbeelding

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Not found in Trash
nl: Niet gevonden in prullenbak

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: All Clients
nl: Alle klanten

en: Add New Client
nl: Nieuwe klant toevoegen

en: New Client
nl: Nieuwe klant

en: Edit Client
nl: Client bewerken

en: Update Client
nl: Client bijwerken

en: View Client
nl: Klant bekijken

en: Search Client
nl: Klant zoeken

en: Clients
nl: Klanten

en: Check this box to hide the title
nl: Vink dit vakje aan om de titel te verbergen

en: Content wrapper opacity
nl: Ondoorzichtigheid van inhoudswrapper

en: Enter a value for the opacity of the white content background. Values from 0 to 1 (example 0.4)
nl: Voer een waarde in voor de dekking van de witte inhoudsachtergrond. Waarden van 0 tot 1 (voorbeeld 0.4)

en: Client function/Company name
nl: Klantfunctie/Bedrijfsnaam

en: Enter your client's function/company name
nl: Voer de functie/bedrijfsnaam van je klant in

en: Timeline info
nl: Tijdlijn info

en: Event icon
nl: Evenementpictogram

en: Add the date when this timeline event happened.
nl: Voeg de datum toe waarop deze tijdlijn gebeurtenis plaatsvond.

en: Event color
nl: Kleur van evenement

en: Select a color for the event icon.
nl: Selecteer een kleur voor het evenement pictogram.

en: Event link
nl: Evenement link

en: You can link your event to a page of your choice by entering the URL in this field
nl: Je kan je evenement koppelen aan een pagina naar keuze door de URL in dit veld in te voeren

[ctx: Post Type General Name]
en: Clients
nl: Klanten

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Client
nl: Cliënt

en: Item Archives
nl: Item Archief

en: Parent Item:
nl: Bovenliggend item:

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Client info
nl: Klantgegevens

en: Client link
nl: Klantlink

en: Add a link for the client's website here [optional]
nl: Voeg hier een link naar de site van de klant toe [optioneel]

en: Employee info
nl: Medewerker info

en: Employee position
nl: Werknemerspositie

en: Employee Facebook
nl: Medewerker Facebook

en: Employee Twitter
nl: Medewerker Twitter

en: Employee Google
nl: Google werknemer

en: Employee Link
nl: Werknemerslink

en: Add a link here if you want the employee name to link somewhere.
nl: Voeg hier een link toe als je wil dat de naam van de werknemer ergens naartoe linkt.

en: Project info
nl: Projectinfo

en: Project link
nl: Projectlink

en: Add an URL here to make this project link to another page (internal or external). Leave it empty and it will default to its own page.
nl: Voeg hier een URL toe om dit project te laten linken naar een andere pagina (intern of extern). Laat het leeg en het krijgt standaard een eigen pagina.

en: Service info
nl: Service-info

en: Service icon
nl: Service pictogram

en: Service link
nl: Servicelink

en: You can link your service to a page of your choice by entering the URL in this field
nl: Je kan je service koppelen aan een pagina naar keuze door de URL in dit veld in te voeren

en: Post/page options
nl: Bericht/pagina-opties

en: Here you can control the options just for this page/post.
nl: Hier kan je de opties alleen voor deze pagina/bericht beheren.

en: Background image URL
nl: URL van achtergrondafbeelding

en: If you want to use this option, make sure you leave the next background color option empty.
nl: Als je deze optie wil gebruiken, zorg er dan voor dat je de volgende achtergrondkleuroptie leeg laat.

en: Example: <strong>fa-android</strong>. Full list of icons is <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">here</a>
nl: Voorbeeld: <strong>fa-android</strong>. Volledige lijst van pictogrammen is<a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">hier</a>
