Plugins - Sydney Toolbox - Development (trunk) - en to es translation catalogue (210 entries)

en: Shop
es: Tienda

en: Show all
es: Mostrar todo

en: Event title
es: Título del evento

en: Description
es: Descripción

en: Event description
es: Descripción del evento

en: Event date
es: Fecha del evento

en: Date
es: Fecha

en: Icon color
es: Color de icono

en: Available for Style 1
es: Disponible para el estilo 1

en: Icon
es: Icono

en: Item name
es: Nombre del elemento

en: First contract
es: Primer contrato

en: Our company was founded
es: Nuestra empresa fue fundada

en: Timeline
es: Cronología

en: aThemes: Timeline
es: aThemes: Cronología

en: Client position
es: Posición del cliente

en: Client name
es: Nombre del cliente

en: Client photo
es: Foto del cliente

en: aThemes: Testimonials
es: aThemes: Testimonios

en: Padding top/bottom
es: Relleno superior/inferior

en: Table header
es: Cabecera de tabla

en: Size
es: Tamaño

en: Click me
es: Haz click aquí

en: Button text
es: Texto del botón

en: Button URL
es: URL del botón

en: Feature name
es: Nombre de la característica

en: Just a feature
es: Una característica

en: Features list
es: Lista de características

en: Plan name
es: Nombre del plan

en: Agency
es: Agencia

en: Name
es: Nombre

en: month
es: mes

en: Period
es: Punto

en: Price
es: Precio

en: Currency
es: Divisa

en: Icon List
es: Lista de iconos

en: aThemes: Pricing table
es: aThemes: Tabla de precios

en: Padding
es: Relleno

en: Border Radius
es: Radio de borde

en: Hover Animation
es: Animación al pasar ratón

en: Border Color
es: Color del borde

en: Hover
es: Al pasar

en: Background Color
es: Color del fondo

en: Text Color
es: Color del Texto

en: Button
es: Botón

en: Carousel dots
es: Puntos de carrusel

en: Post content
es: Contenido de la entrada

en: Meta links
es: Meta enlaces

en: Meta text
es: Meta texto

en: Post meta
es: Meta de la entrada

en: Post title
es: Título del anuncio

en: See all our news
es: Ver todas nuestras noticias

en: See all button text
es: Texto de botón «ver todo»

en: Categories
es: Categorías

en: Number of posts
es: Número de entradas

en: aThemes: Posts
es: aThemes: Entradas

en: Filter
es: Filtrar

en: Main color
es: Color principal

en: Link for this project
es: Enlace para este proyecto

en: Link
es: Enlace

en: Art
es: Arte

en: Term for the filter
es: Término para el filtro

en: Filter term
es: Filtrar término

en: Project title
es: Título del poyecto

en: Title
es: Título

en: Image
es: Imagen

en: Manager
es: Gerente

en: Projects list
es: Listado de proyectos

en: Portfolio
es: Porfolio

en: Enter the name
es: Introduce el nombre

en: Style 2
es: Estilo 2

en: Style 1
es: Estilo 1

en: Style
es: Estilo

en: aThemes: Employee
es: aThemes: Empleado

en: View
es: Ver

en: Link (for person's name)
es: Enlace (para el nombre de la persona)

en: Linkedin link
es: Enlace de Linkedin

en: Twitter link
es: Enlace de Twitter

en: Facebook link
es: Enlace de Facebook

en: Enter the position
es: Introduce la posición

en: General Manager
es: Director general

en: Position
es: Posición

en: Employee name
es: Nombre del empleado

en: Choose Image
es: Elegir Imagen

en: Employee list
es: Lista de empleados

en: Employee Carousel
es: Carrusel de empleados

en: aThemes: Employee carousel
es: aThemes: Carrusel de empleados

en: Sydney Toolbox requires PHP 5.4. Please contact your host to upgrade your PHP. The plugin was <strong>not</strong> activated.
es: Sydney Toolbox necesita  PHP 5.4. Por favor, ponte en contacto con tu hospedaje para actualizar PHP. El plugin <strong>no</strong> se ha activado.

note: Description of the plugin
en: Registers custom post types and custom fields for the Sydney theme
es: Registra tipos de contenido personalizados y campos personalizados para el tema Sydney

en: Please note that the <strong>Sydney Toolbox</strong> plugin is meant to be used only with the <a href="http://wordpress.org/themes/sydney/" target="_blank">Sydney theme</a></p>
es: Ten en cuenta que el plugin <strong>Sydney Toolbox</strong> está destinado a ser utilizado sólo con el <a href="http://wordpress.org/themes/sydney/" target="_blank">tema Sydney</a></p>

en: A post type for your timeline events
es: Un tipo de contenido para los eventos del cronograma

en: Edit Event
es: Modificar Evento

en: Search Event
es: Buscar Evento

en: Event
es: Evento

en: Update Event
es: Actualizar evento

en: View Event
es: Ver evento

en: Testimonial
es: Grupo de Testimonios

en: Add New Event
es: Agregar Nuevo Evento

en: New Event
es: Nuevo Evento

en: All Timeline Events
es: Eventos de todos los tiempos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Event
es: Evento

en: Search Testimonial
es: Buscar testimonio

en: Update Testimonial
es: Actualizar testimonio

en: View Testimonial
es: Ver testimonio

en: Timeline Events
es: Eventos del cronograma

[ctx: Post Type General Name]
en: Timeline Events
es: Eventos del cronograma

en: A post type for your testimonials
es: Un tipo de contenido para sus testimonios

en: All Testimonials
es: Todos testimonios

en: Add New Testimonial
es: Añadir nuevo testimonio

en: New Testimonial
es: Nuevo testimonio

en: Edit Testimonial
es: Editar Testimonial

en: View Project
es: Ver proyecto

en: Project
es: Proyecto

en: Services
es: Servicios

en: Service
es: Servicio

en: Testimonials
es: Testimonios

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Service
es: Servicio

[ctx: Post Type General Name]
en: Services
es: Servicios

en: Search Service
es: Buscar servicio

en: Edit Service
es: Editar servicio

en: View Service
es: Ver servicio

en: New Service
es: Nuevo servicio

en: All Services
es: Todos los servicios

en: Update Service
es: Actualizar servicio

en: Search Project
es: Buscar proyecto

en: Update Project
es: Actualizar proyecto

en: Add New Service
es: Añadir un servicio

en: A post type for your services
es: Un tipo de contenido para tus servicios

en: A post type for your projects
es: Un tipo de contenido para tus proyectos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Testimonial
es: Testimonio

[ctx: Post Type General Name]
en: Testimonials
es: Testimonios

en: All Projects
es: Todos los proyectos

en: Add New Project
es: Añadir nuevo proyecto

en: New Project
es: Nuevo proyecto

en: Edit Project
es: Editar Proyecto

en: Filter items list
es: Filtrar la lista de elementos

en: Client
es: Cliente

en: Projects
es: Proyectos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Project
es: Proyecto

[ctx: Post Type General Name]
en: Projects
es: Proyectos

en: Employee
es: Empleado

en: Update Employee
es: Actualizar empleado

en: All Employees
es: Todos los empleados

en: Employees
es: Empleados

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Employee
es: Empleado

[ctx: Post Type General Name]
en: Employees
es: Empleados

en: New Employee
es: Nuevo empleado

en: View Employee
es: Ver empleado

en: Edit Employee
es: Editar empleado

en: Search Employee
es: Buscar empleado

en: A post type for your employees
es: Un tipo de contenido para tus empleados

en: Add New Employee
es: Añadir un empleado

en: A post type for your clients
es: Un tipo de contenido para tus clientes

en: Items list
es: Lista de elementos

en: Items list navigation
es: Navegación por la lista de elementos

en: Uploaded to this item
es: Subido a este elemento

en: Insert into item
es: Insertar en este elemento

en: Use as featured image
es: Usar como imagen destacada

en: Set featured image
es: Establecer imagen destacada

en: Remove featured image
es: Eliminar imagen destacada

en: Not found in Trash
es: No es troba a la paperera

en: Featured Image
es: Foto principal

en: Not found
es: No se ha encontrado

en: Search Client
es: Buscar cliente

en: Edit Client
es: Editar cliente

en: View Client
es: Ver cliente

en: Update Client
es: Actualizar cliente

en: New Client
es: Nuevo cliente

en: Add New Client
es: Añadir un cliente

en: All Clients
es: Todos los clientes

en: Clients
es: Clientes

en: Parent Item:
es: Elemento Padre:

[ctx: Post Type General Name]
en: Clients
es: Clientes

en: Event link
es: Enlace del evento

en: Event icon
es: Icono del evento

en: Event color
es: Color del evento

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Client
es: Cliente

en: Select a color for the event icon.
es: Seleccionar un color para el icono del evento

en: Enter your client's function/company name
es: Escribe el cargo/nombre de la empresa del cliente

en: Client function/Company name
es: Cargo/nombre de empresa del cliente

en: Item Archives
es: Archivos de elementos

en: You can link your event to a page of your choice by entering the URL in this field
es: Puedes vincular tu evento a una página de tu elección introduciendo la dirección URL en este campo.

en: Add the date when this timeline event happened.
es: Añadir la fecha en que este evento ocurrió en línea de tiempo.

en: Timeline info
es: Información de la cronología

en: Enter a value for the opacity of the white content background. Values from 0 to 1 (example 0.4)
es: Introduce un valor para la opacidad del fondo blanco del contenido. Los valores van de 0 a 1 (por ejemplo, 0.4)

en: Content wrapper opacity
es: Opacidad del envoltorio del contenido

en: Check this box to hide the title
es: Marca esta casilla para ocultar el título

en: Background color
es: Color de fondo

en: Employee info
es: Información del empleado

en: Client info
es: Información del Cliente

en: Employee Google
es: Cuenta Google del Empleado

en: Employee Link
es: Enlace del empleado

en: Service info
es: Información del servicio

en: Service icon
es: Icono del servicio

en: Service link
es: Enlace del servicio

en: Employee Facebook
es: Facebook del empleado

en: Client link
es: Enlace del cliente

en: Employee position
es: Cargo del empleado

en: Employee Twitter
es: Twitter del Empleado

en: Project info
es: Información del proyecto

en: Add a link for the client's website here [optional]
es: Enlace a la web del cliente (opcional)

en: Add a link here if you want the employee name to link somewhere.
es: Escribe aquí un enlace si quieres que el nombre del empleado apunte a algún sitio.

en: Project link
es: Enlace del proyecto

en: If you want to use this option, make sure you leave the next background color option empty.
es: Si quieres usar esta opción, asegúrate de dejar vacía la siguiente opción de color de fondo.

en: Background image URL
es: URL de la imagen de fondo

en: Here you can control the options just for this page/post.
es: Aquí puede controlar las opciones para esta página/entrada.

en: Post/page options
es: Opciones de entrada/página

en: You can link your service to a page of your choice by entering the URL in this field
es: Puedes vincular tu servicio a una página de tu elección introduciendo la dirección URL en este campo

en: Example: <strong>fa-android</strong>. Full list of icons is <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">here</a>
es: Ejemplo: <strong>fa-android</strong>. La lista completa de iconos está <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">aquí</a>.

en: Add an URL here to make this project link to another page (internal or external). Leave it empty and it will default to its own page.
es: Añade una URL aquí para hacer que el proyecto enlace a otra página (interna o externa). Déjalo en blanco y por defecto apuntará a su propia página.
