# Translation of Plugins - Insert Headers and Footers by WPBeginner - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Insert Headers and Footers by WPBeginner - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-07-29 13:48:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Insert Headers and Footers by WPBeginner - Stable (latest release)\n" #: ihaf.php:135 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page." msgstr "Je mag deze pagina niet bewerken." #: ihaf.php:127 msgid "Sorry, only have read-only access to this page. Ask your administrator for assistance editing." msgstr "Je hebt enkel alleen-lezen toegang tot deze pagina. Vraag je beheerder om hulp bij het bewerken." #. translators: %s: The `` tag #: views/settings.php:57 msgid "These scripts will be printed above the closing %s tag." msgstr "Deze scripts worden afgedrukt boven de afsluitende %s tag." #. translators: %s: The `` tag #: views/settings.php:45 msgid "These scripts will be printed just below the opening %s tag." msgstr "Deze scripts worden net onder de openingstag %s afgedrukt." #: views/settings.php:40 msgid "Scripts in Body" msgstr "Scripts in Body" #. translators: %s: The `` tag #: views/settings.php:33 msgid "These scripts will be printed in the %s section." msgstr "Deze scripts worden afgedrukt in de sectie %s." #: views/sidebar.php:96 msgid "Get the best WordPress Coming Soon Page plugin" msgstr "Download de beste WordPress Coming Soon Page-plugin" #: views/sidebar.php:95 msgid "SeedProd" msgstr "SeedProd" #: views/sidebar.php:86 msgid "Best WordPress Lead Generation Plugin" msgstr "Beste WordPress-plugin voor leadgeneratie" #: views/sidebar.php:85 msgid "OptinMonster" msgstr "OptinMonster" #: views/sidebar.php:76 msgid "Google Analytics Made Easy for WordPress" msgstr "Google Analytics gemakkelijk gemaakt voor WordPress" #: views/sidebar.php:75 msgid "MonsterInsights" msgstr "MonsterInsights" #: views/sidebar.php:66 msgid "Drag & Drop WordPress Form Builder" msgstr "Drag & Drop WordPress Form Builder" #: views/sidebar.php:65 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: views/sidebar.php:58 msgid "Like this plugin? Check out our other WordPress plugins:" msgstr "Vind je deze plugin leuk? Bekijk onze andere WordPress-plugins:" #: views/sidebar.php:54 msgid "Our WordPress Plugins" msgstr "Onze WordPress plugins" #: views/sidebar.php:43 msgid "Boost Your WordPress SEO" msgstr "Boost je WordPress SEO" #: views/sidebar.php:38 msgid "Improve WordPress Security" msgstr "Verbeter WordPress beveiliging" #: views/sidebar.php:33 msgid "Speed Up WordPress" msgstr "WordPress versnellen" #: views/sidebar.php:27 msgid "Some of our popular guides:" msgstr "Enkele van onze populaire gidsen:" #: views/sidebar.php:20 msgid "WPBeginner blog" msgstr "WPBeginner blog" #. translators: %s: Link to WPBeginner blog #: views/sidebar.php:17 msgid "Want to take your site to the next level? Check out our daily free WordPress tutorials on %s." msgstr "Wil je jouw site naar een hoger niveau tillen? Bekijk onze dagelijkse gratis WordPress-tutorials op %s." #: views/sidebar.php:9 msgid "Improve Your Site" msgstr "Verbeter jouw site" #: views/settings.php:65 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: views/settings.php:52 msgid "Scripts in Footer" msgstr "Scripts in de footer" #: views/settings.php:28 msgid "Scripts in Header" msgstr "Scripts in de Header" #: views/settings.php:2 views/settings.php:23 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: views/dashboard-notices.php:15 msgid "to configure the plugin." msgstr "om de plugin te configureren." #: views/dashboard-notices.php:15 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #. translators: %s: Name of this plugin #: views/dashboard-notices.php:11 msgid "Thank you for installing %1$s!" msgstr "Bedankt voor het installeren van %1$s!" #: ihaf.php:150 msgid "Settings Saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: ihaf.php:141 msgid "Invalid nonce specified. Settings NOT saved." msgstr "Ongeldige nonce aangegeven. Instellingen NIET opgeslagen." #: ihaf.php:138 msgid "nonce field is missing. Settings NOT saved." msgstr "nonce veld niet aanwezig. Instellingen NIET opgeslagen." #: ihaf.php:122 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken." #. Author of the plugin msgid "WPBeginner" msgstr "WPBeginner" #. Description of the plugin msgid "Allows you to insert code or text in the header or footer of your WordPress blog" msgstr "Het maakt het mogelijk om code of tekst in te voegen in de header of footer van een WordPress blog pagina" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://www.wpbeginner.com/" msgstr "http://www.wpbeginner.com/" #. Plugin Name of the plugin msgid "Insert Headers and Footers" msgstr "Insert Headers and Footers"